japanese

English 日本語 (Japanese)


Welcome ようこそ (yōkoso)

Hello 今日は (konnichiwa)

おっす (ossu) - used between close male friends

もしもし (moshi moshi) - on phone


How are you?お元気ですか？ (o genki desu ka)
I'm fine, thanks. And you? はい、元気です。あなたは？ (hai, genki desu. anata wa?)お蔭様で元気です (o kagesama de genki desu)

Long time no see 久しぶり (hisashiburi) お久しぶりですね (o hisashiburi desu ne)


What's your name?お名前はなんですか? (o-namae wa nan desu ka)

My name is ...... だ (... da) (inf) ...です (... desu) (frm)


Where are you from?どこからですか (Doko kara desu ka?)
I'm from ... どちらからですか (Dochira kara desu ka?) - frm 私は ... からです (watashi wa ... kara desu)

Pleased to meet you 初めまして (hajimemashite)

初めまして。どうぞ宜しく(hajimemashite. dōzo yoroshiku) reply

お会いできて嬉しいです (oaidekite ureshii desu)

Good morning お早うございます (ohayō gozaimasu) お早う (ohayō)
Good afternoon 今日は (konnichiwa)
Good evening 今晩は (konbanwa)
Good night おやすみなさい (oyasumi nasai) おやすみ (oyasumi)
Goodbye さようなら (sayōnara)

行って来ます (ittekimasu)

- I'll be back - you are leaving

行ってらっしゃい (itterasshai)

- come back soon - you are staying

じゃあまたね (jā mata ne) - see you later

Good luck ご幸運を祈ります! (gokoūn o inorimasu)

Have a nice day 良い一日を (Yoi ichinichi o)


Bon voyage(Have a good journey) よい旅行を (yoi ryokō o)

ごきげんよう！ (gokigen yō - Goodbye / Good luck)

行っていらっしゃい！ (itte irasshai - Go and come back)

一路平安を祈る (ichiroheian o inoru)

- I wish you a smooth road (old fashioned)

Excuse me すみません! (sumimasen)

How much is this? いくらですか (ikura desu ka?)

Sorry ごめんなさい! (gomen nasai)

Thank you

Response どうも (dōmo)

ありがとう (arigatō)

ありがとうございます (arigatō gozaimasu)

どうもありがとう (dōmo arigatō)

どうもありがとうございます (dōmo arigatō gozaimasu)

どう致しましてどういたしまして (dō itashimashite)

Where's the toilet? 便所はどこですか (benjo wa doko desu ka?)

トイレはどこですか (toire wa doko desu ka?)

手洗いはどこですか (tearai wa doko desu ka?)

This gentleman/lady

will pay for everything この人が全部払います

(konohito ga zembu haraimasu)

Would you like to

dance with me? 一緒に踊りませんか

(isshoni odorimasenka?)

I love you 好きです (suki desu)

好きだ (suki da)

好きだよ (suki dayo)

好きよ (suki yo) f

大好きです (daisuki desu)

愛してるよ (aishiteru yo)

愛してるわ (aishiteru wa) >f

Get well soon お大事に (odaiji ni)

Language difficulties

Do you understand? 分かりますか (wakarimasu ka?) - frm

I understood 分かりました (wakarimashta) - frm

I don't understand わかりません

(wakarimasen) わからない (wakaranai) - inf

Please speak more slowly ゆっくり話してください (yukkuri hanashite kudasai)

ゆっくり言ってください (yukkuri itte kudasai)

Please write it

Could you write it? 書いてください (kaite kudasai)

書いて、頂けますか (kaite itadakemasu ka)

Please say it again もう一度、言ってください (mō ichido, itte kudasai)

Do you speak Japanese?

Yes, a little 日本語を話しますか (Nihongo o hanashimasu ka?)

日本語が話せますか (Nihongo ga hanasemasu ka?)

日本語が出来ますか (Nihongo ga dekimasu ka?)

はい、話します (Hai, hanashimasu)

はい、話せます (Hai, hanasemasu)

はい、出来ます (Hai, dekimasu)

How do you say ...

in Japanese? ... を日本語で何と言いますか。

(...o nihongo de nanto īmasu ka?)

I don't speak Japanese 日本語は話せません (Nihongo wa hanasemasen)

Do you speak English? 英語ができますか (Eigo ga dekimasu ka?)

Does anyone

speak English? 誰か、英語が話せますか

(dare ka, eigo ga hanasemasu ka?)

Sorry, I didn't

understand that すみません。分かりませんでした

(sumimasen. wakarimasen deshita)

What did you say? なんて、言いましたか

(nan te, iimashita ka?)

Can you translate

it for me? 訳してください

(yakushite kudasai)

What does this mean? これは、何という意味ですか

(kore wa, nan to iu imi desu ka)

How do you pronounce that? それは、どのように、発音しますか

(sore wa, dono yō ni, hatsuon shimasu ka?)



In the hotel

There's a problem

in the room その部屋の中に問題があります

(sono heya no naka ni mondai ga arimasu)

There's no hot water お湯がありません

(oyu ga arimasen)

The tap/faucet is leaking 蛇口が漏れています

(jaguchi ga moreteimasu)

The drain is blocked 排水溝が詰まっています

(haisuikō ga tsumatteimasu)

The air conditioner

is too noisy エアコンが、うるさ過ぎます

(eakon ga urusasugimasu)

Can I have another room? 他の部屋へ移れますか

(hoka no heya e utsuremasu ka?)

When should I

vacate the room? 何時、部屋を出なくてはなりませんか

(itsu, heya o denakute wa narimasen ka?)

I'd like to check out チェックアウトしたいのですが

(chekkuauto shitai no desu ga)

I'd check out on

this date この日にチェクアウト、したいのですが

(kono hi ni chekkuauto shitai no desu ga)

Could you call

a taxi please? タクシーを呼んで下さい

(takusī o yonde kudasi?)

May I see the bill please? 請求書を見せて頂けますか

(seikyūsho o misete itadakemasu ka?)

How much is the

total bill? 請求書の合計額は、いくらですか

(seikyūsho no gōkei wa ikura desu ka?)

Can I have an itemised bill? 明細書を見せて頂けますか

(meisaisho o misete itadakemasu ka?)

I think there's a

mistake on this bill この請求書に間違いがあるように思うのですが

(kono seikyūsho ni machigai ga aruyō ni omō no desu ka?)



Eating out

Is there a restaurant

near here? 近くにレストランはありますか

(chikaku ni resutoran wa arimasu ka?)

I'd like to reserve a table テーブルの予約を取りたいのですが

(tēburu no yoyaku o toritai no desu ga)

We have a reservation 私達は、予約があります

(watashitachi wa, yoyaku ga arimasu)

Do you have

an English menu? 英語のメ二ューはありますか

(eigo no menyu wa arimasu ka?)

Can I see the wine list? ワインリストを見せて頂けますか

(wain ristuo o misete itadakemasu ka?)

I am a vegetarian 私は菜食主義者です

(watashi wa saishokushugisha desu)

Bon appetit

(Have a good meal) どうぞめしあがれ (douzo meshiagare)

= 'enjoy your meal' - said by the cook/chef

いただきます (itadakimasu)

- said before a meal by those eating it

ご馳走さまでした (gochisōsama deshita)

- said after a meal by those who have eaten it

Cheers/Good health! 乾杯 (kanpai) lit. "dry glass"



Emergencies

Leave me alone! ほっといて! (hottoite!)

Help!

Fire! 助けて! (tasukete!)

火事だ! (kaji da!)

Call the police! 警察を呼んでください! (keisatsu o yonde kudasai!)



Special occasions

Merry Christmas メリークリスマス (merī kurisumasu)

Happy New Year New Year greeting - 'Western' style

新年おめでとうございます (shinnen omedetō gozaimasu)



New Year greetings (used before New Year)

良いお年を (yoi otoshi o) - inf

良いお年をお迎え下さい (yoi otoshi o omukae kudasai) - frm



New Year greetings (used at New Year, not before)

明けましておめでとうございます

(akemashite omedetō gozaimasu)

旧年中大変お世話になりました

(kyūnenjū taihen osewa ni narimashita)

本年もよろしくお願いいたします

(honnen mo yoroshiku onegai itashimasu)

Happy Easter 復活祭おめでとうございます (fukkatsu-sai omedetō gozaimasu)

イースターおめでとうございます (īsutā omedetō gozaimasu)

Happy Birthday お誕生日おめでとうございます

(otanjōbi omedetō gozaimasu)



Other phrases

One language

is never enough 言語を一つは決して足りない

(gengo o hitotsu wa kesshite tarinai)

言語一つだけでは決して足りない

(gengo hitotsu dake de ha kesshite tarinai)

My hovercraft

is full of eels 私のホバークラフトは鰻でいっぱいです

(Watashi no hobākurafuto wa unagi de ippai desu.)


Links

Other collections of Japanese phrases (some with audio)

http://japanese-phrases.sakura.ne.jp/

http://linguanaut.com/english_japanese

http://www.cnfj.navy.mil/phrases.html

http://japanese.about.com/library/blsoundfile.htm

http://genkienglish.net/genkijapan/menu.htm

http://www.nafai.org/japanese/grammar/nafjpphrases/

http://www.jref.com/language/japanese_common_phrases.shtml